N-Ways
N-Ways au Cap-Vert
Trouvez n’importe quel lieu au Cap-Vert.
Praia, Mindelo, Sal ou Fogo : cherchez un lieu ou un commerce et N-Ways vous guide jusqu’à la porte, et d’une île à l’autre. L’application parle portugais au Cap-Vert (Cabo Verde), menus, voix et commandes vocales compris, et français ou anglais si vous préférez.
- Capitale
- Praia Sur l’île de Santiago
- Monnaie
- Esc Escudo cap-verdien
- Heure
- CVT UTC−1, toute l’année, 2 heures de moins qu’au Nigeria
- Conduite
- À droite
- Langue
- Portugais Le kriolu au quotidien
- Entre les îles
- Ferries CV Interilhas
Ce qui marche au Cap-Vert
Dix îles, une seule carte.
N-Ways parle portugais quand votre compte est créé au Cap-Vert ou que votre téléphone est en portugais. Vous pouvez passer au français ou à l’anglais dans Profil → Préférences → Langue.
Par nom, code d’adresse ou Plus Code
Lieux, rues et commerces dans les 22 municipalités. Cherchez le nom du lieu, tapez un code d’adresse comme Palmarejo 12 34 pour arriver au portail, ou un Plus Code pour n’importe quel endroit.
Em português
Instructions pas à pas, flèches de voie et panneaux en portugais, commandes vocales comme « Polícia à frente », et la municipalité sur la carte, par exemple « Praia · Cabo Verde ».
Les ferries dans l’itinéraire
Choisissez Bateau pour les ferries CV Interilhas, avec la marche jusqu’au port, la traversée et la suite. Les heures viennent des horaires publiés.
Le juste prix en escudos
Ce que doit coûter un taxi, un minibus aluguer ou un bus de ville, à titre indicatif. Le ticket de bus coûte 43 Esc à Praia et 42 Esc à Mindelo.
Le carburant au prix plafond
Chaque trajet affiche les litres et leur coût au prix maximum fixé chaque mois par l’ARME : 197,20 Esc le litre d’essence en octobre 2026.
Droits et alerte accident
La ligne citoyenne du Provedor de Justiça, 800 11 22, pour une plainte contre la police ou un agent public, et l’alerte accident qui propose l’ambulance au 130, les pompiers au 131 et la police au 132.
Grandes villes
De Santo Antão au nord à Brava au sud. Cherchez-les, ou une rue ou un commerce.
- Praia Santiago
- Mindelo São Vicente
- Espargos Sal
- Santa Maria Sal
- Sal Rei Boa Vista
- Assomada Santiago
- Tarrafal Santiago
- São Filipe Fogo
- Porto Novo Santo Antão
- Ribeira Brava São Nicolau
- Vila do Maio Maio
- Nova Sintra Brava
Dernière vérification : 18 octobre 2026. Sources : Langues du Cap-Vert, ARME (carburant), Expresso das Ilhas (tickets de bus), Provedor de Justiça, Cabo Verde Airports (numéros d’urgence), governo.cv (les dix îles), fuseaux horaires IANA.
Ferries entre les îles
L’île suivante est à un bateau.
CV Interilhas assure tous les ferries réguliers de passagers entre les îles. N-Ways prévoit la traversée avec ses horaires et ses tarifs. Les visiteurs paient le tarif non national.
- Mindelo–Porto Novo : deux allers-retours par jour, environ une heure de traversée ; 1 500 Esc l’aller simple (950 pour les Cap-Verdiens), 3 465 Esc pour une voiture.
- Praia–Fogo–Brava : lundi, jeudi et samedi, départ de Praia à 7 h ; 4 450 Esc de Santiago à Fogo ou à Brava.
- Praia–Maio : mercredi à 7 h, vendredi et dimanche à 17 h ; 2 300 Esc.
- De Mindelo à Praia par São Nicolau, Sal et Boa Vista : deux fois par semaine, de nuit sur les longues étapes, et suspendu par mer agitée.
Dernière vérification : 18 octobre 2026. Sources : horaires CV Interilhas, tarifs passagers CV Interilhas, tarifs véhicules CV Interilhas.
Codes d’adresse
Un code d’adresse pour chaque logement, sur toutes les îles.
Le nom de votre bairro et un petit numéro, unique dans tout le pays : Palmarejo 12 34 mène un livreur, un taxi ou une ambulance jusqu’à votre portail. Les codes sont d’abord provisoires, puis confirmés par les habitants.
Ouvrez N-Ways chez vous, touchez Obtenir mon code et partagez-le d’un geste.
Obtenir mon code Lire l’article de recherche
- Chaque bâtiment de Cabo Verde a son code d’adresse
- Quelle que soit votre rue, votre logement a un code
Pour les développeurs : cherchez un code, trouvez le code d’un point ou décodez-les avec le guide de l’API des codes d’adresse. Aucune clé n’est nécessaire.
Hébergez-les vous-même : tous les codes, les zones, le moteur et un serveur prêt à l’emploi sont ouverts sur github.com/n-ways/open-addresses-cabo-verde, libres de tourner sur vos propres serveurs selon leurs licences (données ODbL 1.0, moteur Apache 2.0). Le crédit à citer: N-Ways Addressing for Cabo Verde, © N-WAYS LIMITED (nways.ng)
Praia · SantiagoCe que N-Ways fait au Cap-Vert
Chaque écran est l’application réelle, au Cap-Vert. Faites défiler chaque rangée.
Trouvez à proximité
Les pharmacies de Praia, avec leurs horaires.
Jusqu’à la porte
Les derniers mètres à pied, jusqu’à l’entrée de Mercado Municipal.
Guidage à Praia
Chaque virage annoncé avec le vrai nom de la rue, dans les rues de Praia.
Nids-de-poule, voie par voie
Sachez dans quelle voie est le nid-de-poule avant d’y arriver, partout à Praia.
Police devant
Les signalements des autres conducteurs vous préviennent avant un contrôle à Praia.
Vos droits au Cap-Vert
Les numéros d’urgence et les recours officiels au Cap-Vert, à portée de main.
Demandez en roulant
« À quelle distance est Cidade Velha ? » Touchez le micro et demandez, en français ou en anglais.
Cartes hors ligne
Enregistrez la zone de Praia une fois : la carte marche sans réseau.
Ce qu’il règle pour vous, gratuitement.
Les soucis de tous les jours pour se déplacer, et ce que N-Ways fait pour chacun. Sans abonnement, sans compte.
« Appelle-moi quand tu arrives au carrefour. »
Des adresses introuvables. Cherchez un code postal, une adresse numérique ou un repère : N-Ways vous mène jusqu’à la porte.
Voir commentPlus de données à mi-chemin.
Enregistrez la carte hors ligne et continuez sans réseau. Elle fait le ménage quand le téléphone est plein.
Voir comment
Compatible avec Apple CarPlay.
Connectez votre iPhone et N-Ways s’ouvre sur l’écran de la voiture : la même carte et la même voix que sur le téléphone, avec de grands boutons faits pour la route. Un trajet lancé sur le téléphone continue dans la voiture.
Le prochain virage sur Ikorodu Road avec son panneau vert, le carburant du trajet en litres et l’heure d’arrivée.
La carte passe en sombre quand la voiture passe en mode nuit.
La durée et la distance de chaque itinéraire avant de partir, puis Go.
Route abîmée devant, à temps pour ralentir.
Lieux, commerces et codes postaux, choisis dans une liste.
Regardez autour, puis un geste ramène la carte sur la voiture.
Captures d’un trajet à Lagos.
- Guidage pas à pas
- La distance, le nom de la route et son panneau vert, et avec iOS 18 la voie à prendre.
- Instructions vocales
- Par les haut-parleurs de la voiture, la musique baisse le temps de parler.
- Prévenu à temps
- Nids-de-poule, route abîmée, accidents, feux, péages et frontières devant. « Toujours là ? » se règle d’un geste.
- Trouver où aller
- Lieux, commerces et adresses, ou Maison, Travail et vos trajets récents.
- Choisir l’itinéraire
- Durée et distance de chacun avant de partir, et un chemin plus rapide proposé en route.
- Signaler sans lâcher le volant
- Accident, police, bouchon, travaux, danger ou route fermée, avec six grands boutons.
Fait partie de l’application N-Ways pour iPhone. Il faut un iPhone et une voiture équipée de CarPlay.
Aussi sur iPhone, en test : le prochain virage, le panneau et votre voie sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island.
Vos trajets, vos données.
Vos trajets restent à vous
Nous ne vendons pas vos déplacements, et les publicités n’ont jamais votre historique.
Sans compte
Cherchez et roulez sans vous connecter. Le compte sert seulement à garder vos lieux sur un autre téléphone.
Vos vidéos restent sur le téléphone
Une vidéo de contrôle n’est jamais envoyée, sauf si vous choisissez de la sauvegarder.
Tout supprimer
Supprimez votre compte et tout son contenu à tout moment. Politique de confidentialité
Vous développez une application au Cap-Vert ?
La N-Ways Maps Platform : les cartes, la recherche d’adresses et les itinéraires de l’application, en API et en SDK pour le web, Android et iOS. Des appels gratuits chaque mois, puis des prix dans votre monnaie.
Votre commerce, sur la route qui y mène.
Un court panneau s’affiche aux conducteurs qui vont vers vous, seulement à l’arrêt ou au ralenti, jamais près d’un virage. Payez les jours que vous choisissez.
Questions sur N-Ways au Cap-Vert
Comment trouver une adresse à Praia ou à Mindelo ?
Cherchez le nom du lieu, de la rue ou du commerce, ou tapez un Plus Code pour trouver n’importe quel endroit. N-Ways couvre les 22 municipalités, de Santo Antão au nord à Brava au sud.
Quelle langue parle N-Ways au Cap-Vert ?
Le portugais, menus, voix et commandes vocales compris, comme « Polícia à frente », quand votre compte est créé au Cap-Vert ou que votre téléphone est en portugais. Vous pouvez passer au français ou à l’anglais dans Profil → Préférences → Langue.
Comment aller de Mindelo à Santo Antão ?
CV Interilhas assure deux allers-retours par jour entre Mindelo et Porto Novo, environ une heure de traversée : 1 500 Esc l’aller simple (950 pour les Cap-Verdiens) et 3 465 Esc pour une voiture. Choisissez Bateau dans l’itinéraire et N-Ways prévoit la marche jusqu’au port, la traversée et la suite.
Comment aller de Praia à Fogo ou à Brava ?
Le ferry CV Interilhas part de Praia le lundi, le jeudi et le samedi à 7 h, et coûte 4 450 Esc de Santiago à Fogo ou à Brava. Les visiteurs paient le tarif non national.
Y a-t-il un ferry de Praia à Maio ?
Oui : le mercredi à 7 h, le vendredi et le dimanche à 17 h, pour 2 300 Esc. Les heures de N-Ways viennent des horaires publiés de CV Interilhas.
Combien coûte un bus ou un taxi à Praia ?
Le ticket de bus coûte 43 Esc à Praia et 42 Esc à Mindelo. N-Ways indique ce que doit coûter un taxi, un minibus aluguer ou un bus de ville, à titre indicatif, et le carburant au prix plafond : 197,20 Esc le litre d’essence en octobre 2026.
Quel numéro appeler après un accident au Cap-Vert ?
L’alerte accident de N-Ways propose l’ambulance au 130, les pompiers au 131 et la police au 132. Pour une plainte contre la police ou un agent public, la ligne citoyenne du Provedor de Justiça est le 800 11 22.
Quelle application GPS gratuite fonctionne hors ligne au Cap-Vert ?
N-Ways est gratuit, et il peut enregistrer une ville pour rouler sans réseau ; les cartes inutilisées se rangent seules quand le téléphone manque de place. La carte marche dans votre navigateur sur map.nways.ng.
Où allez-vous au Cap-Vert aujourd’hui ?
Tapez un lieu ou un commerce. N-Ways fait le reste, en portugais, en français ou en anglais.